Britain has an unusually varied accommodation market, partly because so much of it operates from converted buildings that were originally something else. The categories overlap, the terms are used loosely, and knowing roughly what each implies saves a good deal of confusion when booking.
What is the difference between a hotel and an inn?
A hotel is a purpose run business with reception, serviced rooms and usually food. An inn is a pub with rooms above or behind it, where the bar and kitchen are the main business and the accommodation is secondary.
Inns are frequently the best value in rural Britain, since you get a bed, a good dinner and a cooked breakfast without leaving the building or driving afterwards.
What is a bed and breakfast?
Accommodation in somebody's home, usually a few rooms, with breakfast cooked to order and a host who is present. It is a more personal arrangement than a hotel and generally cheaper.
A guest house is essentially a larger version, more anonymous, with more rooms and less interaction. The terms are used interchangeably by many operators.
What does self catering cover?
Anything with a kitchen let as a whole property: cottages, apartments, barn conversions, lodges and houses. You have the place to yourself and cook for yourself.
Serviced apartments sit between this and a hotel, offering a kitchen with some hotel services, and are common in cities for longer stays.
What are holiday parks?
Sites with static caravans, lodges or chalets, usually with a pool, entertainment and facilities, sold by the week or as short breaks. They range from large coastal complexes to quiet rural sites with a few units.
Forest holiday villages operate on a similar model built around activities, generally at a higher price point.
What about camping and caravanning?
Campsites for tents, touring caravans and motorhomes, ranging from a field with a tap to fully serviced pitches with electric hook up. Glamping covers pre erected accommodation such as pods, yurts, safari tents and shepherd's huts.
Certificated small sites, limited to a handful of pitches, are cheaper and quieter and are the traditional British caravanning option.
What are hostels and bunkhouses?
Hostels offer dormitory and private rooms with shared kitchens and communal space, and in Britain are no longer restricted to young travellers. Many occupy excellent buildings in places no commercial hotel could afford.
Bunkhouses and camping barns are simpler still, aimed at walkers and groups, with sleeping platforms, basic facilities and very low prices.
What unusual options exist?
Historic buildings let by conservation charities, including towers, follies and lighthouses. Narrowboats and static houseboats. Converted railway carriages, treehouses and chapels.
University accommodation let during vacations in several cities, which is inexpensive and central.
Which is cheapest?
Camping, then bunkhouses and hostels, then caravan and holiday parks out of season, then bed and breakfasts. Self catering varies enormously by size and season and is cheapest per head for a group.
Hotels in cities and country house hotels sit at the upper end, with inns generally offering the best combination of price and comfort in rural areas.
Which suits which trip?
Inns and bed and breakfasts for touring, since they take single nights. Self catering for a family or group staying a week. Hostels and bunkhouses for walkers.
Hotels for city breaks where you want service and no cooking, and holiday parks for families wanting activity on site.
How do you decide?
Start with how long you are staying and how many of you there are, which narrows it immediately. Then whether you want to cook, whether you are moving daily, and whether anyone needs their own space.
Those four questions eliminate most of the categories and leave a choice between two, which is a far easier decision than an open one.
What is worth knowing about the terms?
Operators use them loosely, so a property calling itself a boutique hotel may be a large bed and breakfast, and a lodge may be a static caravan with cladding. Read the description and the photographs rather than the category. The useful questions are whether there is a kitchen, whether meals are provided, whether facilities are shared and whether you have the building to yourself.